هل تعتبر إعادة الحياة البرية سببًا في تغير المناخ؟ نعم!’: خبير بريطاني يقول إن الطبيعة يمكن أن تنقذ الكوكب ولا تضر بالزراعة | الزراعة

تتعتبر ملكية كنيب في غرب ساسكس موطنًا لأول طائر اللقلق الأبيض الذي ولد في البرية في بريطانيا منذ أكثر من 600 عام. إنه مكان تزدهر فيه الخفافيش واليمام والعندليب المهددة بالانقراض، وحيث تتكاثر الفراشات الكبيرة “المنقرضة رسميًا” وحيث يزورها عشرات الآلاف من الأشخاص كل عام لتجربة “قصة أمل” حول مرونة الطبيعة في وجهها. لحالة الطوارئ المناخية العالمية.

كانت هناك العديد من التغييرات المثيرة في Knepp منذ عام 2018، عندما كتبت إيزابيلا تري وايلدنج، كتابها الحائز على جائزة حول إعادة إنشاء مزرعة ألبان غير مربحة تبلغ مساحتها 3500 فدان. والآن قامت بتأليف كتاب مصور آسر، الحياة البرية: كيفية إعادة الحياة البرية – دليل مصور إطلاع قرائها على التطورات غير العادية في Knepp وتقديم نصائح عملية حول إعادة إحياء مساحاتهم الخاصة، مهما كانت صغيرة.

يقول تري: “إننا نعيش في عالم يسوده القلق البيئي، وأعتقد أن معظمنا يدفن رؤوسه في الرمال لأن هذه المشاكل هائلة للغاية”. “كيف يمكن لفرد واحد أن يحدث فرقا في الانهيار المناخي والتنوع البيولوجي؟ “هذا مستحيل”، كما تعتقد. ثم تأتي إلى كنيب وترى ما فعلته الطبيعة، وكيف انتعشت خلال 20 عامًا أو نحو ذلك. إنها حقًا قصة أمل أعتقد أن الناس يجدونها مثيرة جدًا. إنه يعيد طاقتك وإيمانك بأنه يمكنك فعل شيء ما.

يشرح الكتاب، الذي صدر في 7 مارس/آذار، وهو موجه للأطفال الأكبر سناً (من سن 9 سنوات فما فوق) والبالغين، كيف ولماذا باعت تري وزوجها تشارلي بوريل أبقارهما الحلوب وآلات المزرعة في عام 2000. وتوقفا عن الحرث ورش الأسمدة. والمبيدات الحشرية، وأزالت أسوار الأسلاك الشائكة، وحطمت مصارف الأراضي الفيكتورية، وتوقفت عن تنظيف خنادقها – و”تركت الأمور تسير ببساطة”. يقول تري: “أردنا العمل مع الطبيعة من أجل التغيير، بدلاً من القتال ضدها طوال الوقت”.

تكشف الرسوم التوضيحية الرائعة التي رسمتها صانعة الطباعة والفنانة الجميلة أنجيلا هاردينج كيف عادت الحياة البرية والحياة البرية خطوة بخطوة إلى كنيب. “الطبيعة ترتد مرة أخرى، إذا سمحت لها بذلك، أينما تستطيع.”

بعض من أندر المخلوقات في بريطانيا اتخذت الآن من كنيب موطنًا لها، بما في ذلك طائر الرفراف، والزغبة البندقية، واليعسوب المطارد النادر، وفراشات الإمبراطور الأرجوانية. وقد عاد النهر إلى مجراه الطبيعي، وتخزن التربة الآن كمية من الكربون لكل هكتار تعادل ما تفعله مزرعة أشجار عمرها 25 عامًا، وفقًا للاختبارات الأخيرة.

“هذا أمر مثير حقًا، لأن إعادة الحياة البرية كان يُنظر إليها على أنها رائعة للحياة البرية واستعادة التنوع البيولوجي، لكن الناس يقولون إنها لا تحل مشكلة تغير المناخ. يمكننا أن نقول الآن، بشكل قاطع، أنه كذلك. وفي الواقع، يمكنك استعادة تربتك من خلال السماح لمنطقة ما بالعودة إلى الحياة البرية – وستكون التربة وحدها بمثابة مخزن للكربون في المزرعة.

يقول تري إن هذه المقارنة مهمة، لأن وضع الأشجار في الأرض باستخدام الأشياء بأسمائها الحقيقية ليس جيدًا للتنوع البيولوجي. “ما تقوم بإنشائه كمزرعة واحدة لجيل واحد بأشجار واقفة هو عبارة عن غابة مغلقة ذات مظلة، وهي فقيرة جدًا بالأنواع.” على النقيض من ذلك، تمتلك كنيب الأراضي الرطبة، والأراضي الشجيرات، والأشجار الناضجة والأخشاب الميتة، بالإضافة إلى الفطريات الجذرية والأنظمة الجذرية تحت الأرض. “كل هذا أكثر أهمية لتخزين الكربون من مجرد زراعة الأشجار.”

ومع ذلك، في عام 2000، كانت نيب مجرد “قطعة أرض غير واعدة تقع تحت نظام التراص في جاتويك”. “إذا كان يمكن أن يحدث هنا، فإنه يمكن أن يحدث في أي مكان.”

كان إطلاق زوج من القنادس قبل عامين أمرًا مهمًا بشكل خاص: في العام الماضي، كان لديهم مجموعتان، أولهما يولدان في البرية في ساسكس منذ قرون. “إن رؤية ما فعلته القنادس خلال كل هذه العواصف والفيضانات أمر مذهل – فهي تحجز على الأرجح أربعة أو خمسة أفدنة من المياه الراكدة وتساعد على منع الفيضانات في اتجاه مجرى النهر.”

خلال موجة الحر في عام 2022، خلقت سدود القنادس شيئًا مشابهًا لـ “واحة الزمرد الصغيرة وسط السافانا الأفريقية”، والتي أصبحت الآن “تعج بالحياة”.

يقول تري: «من العبث أن نظل نحتفظ بالقنادس بموجب ترخيص في حظائر مغلقة في إنجلترا، بينما يعيشون بحرية في اسكتلندا وفي القارة. ويعلم الجميع مدى قوتها في تنظيف المياه الملوثة واستعادة التنوع البيولوجي. لقد قامت هي وبوريل بحملة من أجل “إعادة القنادس إلى إنجلترا” لمدة 15 عاماً: “نحن نتجنب المخاطرة في المملكة المتحدة، في حين أن الكوكب في حالة انهيار. علينا أن نتحلى بشجاعة أكبر ونبدأ في إعادة تقديم الأنواع الأساسية التي تعتبر ضرورية لاستعادة الطبيعة.

تم مؤخرا منح القنادس البرية وضع الحماية في إنجلترا، لكن المزارعين يشعرون بالقلق من أن إعادة إدخال الأنواع المحلية – التي تم اصطيادها حتى انقرضت في القرن السادس عشر – سيهدد محاصيلهم أو مواشيهم، على سبيل المثال من خلال إعادة توجيه الأنهار وإغراق الأراضي الزراعية. وبالمثل، يرى منتقدو إعادة الحياة البرية أن قرار الحكومة بتقديم حوافز للمزارعين لإعادة أراضيهم إلى الحياة البرية، من أجل استعادة 741 ألف فدان من موائل الحياة البرية في إنجلترا بحلول عام 2042، يعرض الأمن الغذائي للخطر، في حين أن المملكة المتحدة تعتمد بالفعل بشكل كبير على الغذاء العالمي. سلاسل التوريد.

“يقول الناس إننا لا نستطيع إعادة الحياة البرية إلى كل مكان، فكيف سننتج الغذاء؟ يقول تري: “هذه هي المقاومة الكبيرة التي نواجهها ضد الطبيعة، وبالتأكيد من الاتحاد الوطني للمزارعين”.

ورغم أنها تتقبل حقيقة أنه لا يمكن إعادة الحياة البرية في كل مكان ــ “فسوف نحتاج دائماً إلى الأراضي لإنتاج الغذاء” ــ فإنها تعتقد أن ذلك قادر على حماية المحاصيل وتزويد المزارعين “بنظام دعم الحياة” الذي يحتاجون إليه بشدة.

“لا يمكننا الاستمرار في الحرث واستخدام المواد الكيميائية والأسمدة الصناعية. نحن نعرف التلوث الذي يسببه، ونعلم أننا نفقد تربتنا. لذا، من أجل ضمان إنتاج الغذاء نفسه على المدى الطويل، علينا أن نتحول إلى الزراعة المتجددة. ولكننا نحتاج أيضًا إلى إعادة المناطق البرية حول إنتاجنا الغذائي لتوفير خنافس الروث، والحشرات الملقحة، ومكافحة الآفات، والمياه النظيفة، وتخزين المياه، والحواجز ضد الأحداث الجوية القاسية.

إن إحاطة الأراضي الزراعية بالأراضي البرية هو السبيل المستدام الوحيد للمضي قدمًا. “تعمل إعادة الحياة البرية جنبًا إلى جنب مع إنتاج الغذاء. تقول: “يمكننا الحصول على كليهما”. “لدينا مساحة لكليهما.”

Wilding: كيفية إعادة الحياة البرية – دليل مصور من تأليف إيزابيلا تري ورسوم أنجيلا هاردينج، سيتم نشره عن دار ماكميلان في 7 مارس