والخبر السار هو أن الأجور آخذة في الارتفاع بالنسبة للبريطانيين. الأخبار السيئة: وكذلك تكلفة السكن | تورستن بيل

أناالتضخم منخفض. وانخفض معدل ارتفاع الأسعار السنوي إلى 4.6% في أكتوبر، مقارنة برقم مزدوج في مارس. مثل يذكرنا ريشي سوناك، انخفض التضخم إلى النصف. قد يتساءل بعض المحافظين عن سبب عدم حصولهم على الكثير من الفضل: لم يتراجع تقدم حزب العمال في استطلاعات الرأي خلال عام 2023. ولا ينبغي له ذلك.

انخفاض التضخم يعني انخفاض ارتفاع الأسعار، وليس انخفاض الأسعار. وقد وجد أحدث استطلاع أجرته مؤسسة القرار للشعب البريطاني أن ما يقرب من أربعة من كل عشرة يعتقدون أن وضعهم المالي أصبح أسوأ منذ الصيف – وهو ضعف عدد الذين يعتقدون أن الوضع قد تحسن.

الأمور ليست قاتمة مثل الخريف الماضي. في ذلك الوقت، كان 30% من سكان البلاد يواجهون انعدام الأمن الغذائي، وكانوا غير قادرين على تحمل تكاليف تناول الطعام بشكل صحيح. لكن 22% لا يزالون يعانون من انعدام الأمن الغذائي – وهو ثلاثة أضعاف ما كنا نشهده قبل الوباء. في الأسبوع الماضي، أعلنت هيئة تنظيم الطاقة أن فواتير الطاقة المنزلية سترتفع للمساعدة في دفع… الزيادة في عدد الأسر غير القادرة على دفع فواتير الطاقة الخاصة بها.

وهناك أخبار جيدة، وهي أن الأجور بدأت ترتفع أخيراً بسرعة أكبر من الأسعار. ولكن شيئا آخر آخذ في الارتفاع: تكاليف الإسكان. وقد شهد أكثر من اثنين من كل خمسة منا ارتفاعا في الآونة الأخيرة ــ أكثر من أي وقت مضى في العقد الماضي. هذه هي تكلفة المعيشة الجديدة في خط المواجهة.

المستأجرون هم الأكثر عرضة للتأثر (43% و54% للمستأجرين من القطاع الخاص والاجتماعي على التوالي مقابل 35% من الرهن العقاري). لكن المقرضين العقاريين الذين تضرروا يشهدون أكبر الزيادات في التكاليف – بمتوسط ​​23% خلال العام الماضي مقابل 7% للمستأجرين من القطاع الخاص.

ويواجه الجميع ارتفاع فواتير الطاقة والغذاء، ولكن تأثير ارتفاع تكاليف الإسكان سيكون متفاوتا للغاية. والأسوأ حالاً هم أولئك الذين لا يرون الارتفاع الجيد (الأجور) ولكنهم يواجهون الارتفاع السيئ (تكاليف الإسكان) ــ في حين أن الأسر الأكبر سناً التي تمتلك بالفعل ملكية كاملة هي الأقل تأثراً. أزمة غلاء المعيشة لم تنتهي، بل تتطور.