وجهة نظر الغارديان بشأن الغزو البري لغزة: الأمور قد تخرج عن نطاق السيطرة | افتتاحية

ألقد قُتل بالفعل آلاف الفلسطينيين عندما قصفت الطائرات والمدفعية الإسرائيلية قطاع غزة. إن ما بدأ كهجوم مروع ضد المدنيين في الأسبوع الماضي ــ عندما ذبحت حماس أكثر من 1300 إسرائيلي ــ يجلب دماراً رهيباً إلى القطاع الساحلي. وتعرضت مرافق الأمم المتحدة لإطلاق النار، وقُتل صحفيون، وقُصفت المستشفيات. واعترفت إسرائيل أيضًا بضرب أهداف دون أي إنذار، كما عرضت في الماضي. ووفقاً لمنظمة بتسيلم الرائدة في مجال حقوق الإنسان في البلاد، فإن القصف والحصار الإسرائيلي يرقى إلى مستوى “سياسة انتقامية إجرامية”.

ومع الغزو البري الوشيك، فر العديد من الفلسطينيين من منازلهم استجابة لمطالبة إسرائيل بأن يتحرك الفلسطينيون في الشمال جنوب مجرى نهر وادي غزة. لكن معظم مستشفيات غزة تقع في الشمال، مما دفع منظمة الصحة العالمية إلى القول بأن الأمر بمثابة “حكم بالإعدام” على المرضى. يمكن أن يكون الإبعاد المؤقت للمدنيين في مناطق الحرب قانونيًا. وبحسب ما ورد، يُعرض على مصر شطب ديونها إذا قبلت اللاجئين – مما يخاطر بتواطؤ القاهرة في إجبار الفلسطينيين على الخروج من غزة إلى الأبد. وكما قال جان إيجلاند، أمين المجلس النرويجي للاجئين، فإنه بدون ضمانات السلامة أو العودة، فإن أمر الإخلاء “سيكون بمثابة جريمة حرب تتمثل في النقل القسري”.

وما يثير القلق هو أن دعوة إسرائيل لا تتعلق بحماية أرواح المدنيين بقدر ما تتعلق بمحاولة منح نفسها غطاء دبلوماسيًا للوفيات الفلسطينية. ويبدو أن الدبلوماسية المكوكية تعمل على تعديل خططها الحربية. سيحصل جنوب غزة على المياه، رغم أنه سيظل بدون طعام ووقود وكهرباء. وسمحت الممرات الإنسانية لسكان غزة بالتوجه جنوبا. لكن قصف 70 مدنياً على طول طريق آمن، ربما بواسطة الذخائر الإسرائيلية، قوض الثقة في رحلة آمنة.

ومن حق إسرائيل أن تدافع عن نفسها. ويسمح القانون الدولي باستخدام القوة الضرورية والمتناسبة في الدفاع عن النفس. ولا يسمح بالعقاب الجماعي. في وقت متأخر، فعل جو بايدن ذلك مكتوبة وخلص إلى أن الأغلبية الساحقة من الفلسطينيين لا علاقة لها بالمجازر. توافق حكومة المملكة المتحدة وحزب العمال على حد سواء، وليسا على استعداد لتوبيخ إسرائيل – حتى الآن – بسبب خططها أو سلوكها. ولا ينبغي أن يكون من الصعب إدانة حماس ووصف أفعالها بأنها شريرة، في حين ندين أيضاً جرائم الحرب التي ترتكبها القوات الإسرائيلية. لقد قُتل عدد من الفلسطينيين في غزة في أسبوع واحد أكبر مما قُتل خلال الأسابيع الستة من الحرب في عام 2014. ونحو نصفهم من النساء والأطفال. وفي حين أن بعض أولئك الذين فقدوا أكبر قدر من الدعوة إلى السلام والتفاهم، فإن آخرين في بريطانيا، الذين لم يتأثروا بشكل مباشر، يسعون، بشكل مقزز، إلى نشر الكراهية. وقد تم الإبلاغ عن ارتفاعات حادة في الحوادث المعادية للسامية والإسلاموفوبيا.

يمكن أن تخرج الأمور عن نطاق السيطرة. ويقصف حزب الله الحدود الشمالية لإسرائيل. وتقول صحيفة هآرتس إن “المستوطنين يحاولون جر إسرائيل إلى الحرب في الضفة الغربية”. هناك حاجة إلى وقف إطلاق النار. ويتعين على حماس أن تفرج عن الرهائن ـ وإلا فإنها ستواجه القضاء على قيادتها بتكلفة بشرية فادحة، حيث من المرجح أن تستخدم إسرائيل من القوة ما هو مطلوب للتعامل مع التهديد الذي تشكله. ولا يمكن الاستهانة بالأذى الذي يشعر به الإسرائيليون أو التقليل منه. ولكن المبالغة في رد الفعل العسكري لن تؤدي إلا إلى تعميق الكراهية بين الشعبين. المسار الحالي هو طريق دموي إلى لا مكان. الانتقام لا يعترف بأي حدود. في حين أن الاعتراف بهذه الحدود هو الذي يميز مجال العدالة. وسيسمح ذلك والوقت باستئناف البحث الضروري عن طرق جديدة وأفضل للفلسطينيين والإسرائيليين للعيش معا.