ياري ليتمانين عن أياكس وبرشلونة ومعصم “انكسر إلى ثماني قطع” | فنلندا

تلا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم الهروب بسترة جلدية. وخاصة سترة جلدية مزدوجة الصدر مبطنة بالفراء. لكن ياري ليتمانين، البالغ من العمر الآن 53 عامًا، هو بالتأكيد أحد هؤلاء الأشخاص، وهو يتجول في المدينة القديمة في مدينته الأصلية تالين. قد يكون الأمر مستحيلًا في فنلندا أو أمستردام، لكنه هنا يمشي بحرية، على ما يبدو مجرد رجل آخر في منتصف العمر يحاول البقاء بعيدًا عن البرد. لكن بين عامي 1994 و1996 كان أفضل لاعب كرة قدم في أياكس، ثم أفضل فريق للرجال في العالم. وبطبيعة الحال، كان محبوبا لموهبته. لكنه كان محبوبًا أيضًا بسبب الطريقة التي يركل بها الكرة، والطريقة التي يبدو بها. كان Litmanen في التسعينيات مفعمًا بالحيوية، واتضح أن إصدار 2024 ليس بعيدًا.

لا يسمح الفنلندي بإجراء العديد من المقابلات، وبالتأكيد ليس شخصيًا. لقد غذت عزلته الصورة بأنه خجول، متحفظ، متقلب المزاج، وربما حتى متعجرف بعض الشيء. هذه هي الصورة المعاكسة للشخص الذي يأتي قافزًا إلى الغرفة، والذي ينظر بشكل مريح إلى الكاميرا. ليتمانين كريم بوقته، مؤدب مع كل من حوله، دقيق في تفاصيله. وهو أيضًا مضحك بشكل مدهش. ليس ضحكة مضحكة في دقيقة واحدة، ولكن هناك أذى في وجهه، وبريق في تلك العيون الداكنة. نتحدث عن ظهوره الأخير في النسخة الفنلندية من برنامج Top Gun، وحسابه الجديد على Instagram (الذي يشارك فيه أخبارًا إيجابية عن تعافي إدوين فان دير سار من مرض خطير)، وعن دوره كممثل. أمستردام مجوهرات الماس والتوقيت الكوميدي في أفلام الأطفال الفنلندية بصفته تاجر أعمال فنية هولنديًا ورجل توصيل بيتزا إيطالي.

هل ليتمانين في خطر أن يكون مجرد بطاقة؟ يهز رأسه. يقول ضاحكًا: “لكن قبل كوفيد، كنت ألعب في مباريات الأب والابن في مدرسة ابني”. “لكن كوفيد بقي معي لبضع سنوات. الآن، أحاول أن أفعل المزيد من الأشياء. لكن الأمر ليس هو نفسه، وليس 100%. أستطيع الآن المشي وركوب الدراجة، ويمكنني الآن القيام بالتزلج الريفي على الثلج لمدة ساعة واحدة. لكن يجب أن أكون حذرًا لأنني أتذكر مدى انخفاضي. أنا أركز على الحياة العائلية في تالين أكثر من التركيز على الأشياء في كرة القدم. زوجتي إستونية. أنا أعيش هنا، فنلندا هي بلدي، لكن أمستردام هي مدينتي”.

يعتبر ليتمانين، عن بعد، أعظم لاعب فنلندي على الإطلاق، على الرغم من أنه لم يقود بلاده أبدًا إلى بطولة كبرى. كمتفرج، ينتظر بفارغ الصبر مباراة نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 2024 يوم الخميس في كارديف. ويقول مبتسماً: “إنهم المرشحون الأوفر حظاً، لكنهم ليسوا بالقوة التي كانوا عليها”.

من الصعب المبالغة في تقدير مدى احترامهم لليتمانين في أياكس. إذا تجولت في أنحاء أمستردام، يمكنك أن ترى قميصه يزين نوافذ الشقق أو سلاسل المفاتيح في متاجر الهدايا التذكارية، بعد مرور 30 ​​عامًا على أوج مجده. ولوضع شعبيته في السياق، أعلن نادي أياكس للتو عن خط أزياء قديم لـ Litmanen. اللاعب الآخر الوحيد الذي لديه واحد هو يوهان كرويف. خمسة ألقاب في الدوري الهولندي وثلاثة كؤوس هولندية ولقب دوري أبطال أوروبا الشهير في عام 1995 تركت بصماتها على اللاعب والنادي.

كان من الممكن أن تكون الأمور مختلفة جدًا. لم يكن الطريق إلى أياكس والمجد الأوروبي واضحًا، واقترب ليتمانين من التوقيع للعديد من الأندية الأخرى عندما كان مراهقًا. يقول ليتمانين: “ذهبت للتدريب مع مالمو مع روي هودجسون عندما كان عمري 17 عامًا”. “لقد قمت أيضًا بزيارة آيندهوفن لمدة أسبوعين، وأسبوع واحد في ليدز وبرشلونة عندما كان يوهان كرويف هو المدرب”. [Barcelona] مدرب.

“كان من التعقيد أنني اضطررت إلى أداء الخدمة العسكرية. إنه إلزامي في فنلندا. قضيت 11 شهرًا عندما كان عمري 19 عامًا. كان علينا البقاء على قيد الحياة في الغابة لبضعة أيام عندما كانت درجة الحرارة 25 درجة مئوية تحت الصفر وأيضًا عندما كانت درجة الحرارة +25 درجة مئوية. لقد تم غزو فنلندا في الماضي. الناس يعرفون ما يمكن أن يحدث. لقد تعلمنا أن نحمي بلادنا بأسلحتنا”.

حصل ليتمانين في نهاية المطاف على تجربة في أياكس، بعمر 21 عامًا، والتي كادت أن تنتهي بكارثة. “لقد كانت مباراة التدريب الأولى سيئة، حيث لعبت على الجانب الأيمن، وتعرضت لركلة في فخذي. بعد المباراة، قال لويس فان جال: “لا، إنه لا يفهم نظام أياكس”. لكن أخصائي العلاج الطبيعي ورئيس الكشافة طلبوا مباراة أخرى كمهاجم ثانٍ، وهو موقفي. وافق فان جال فقط لأن دينيس بيركامب كان يعاني من مشكلة في الكاحل. سجلت أربعة أهداف وتمريرتين حاسمتين ووقعت مع أياكس في اليوم التالي.

“أخبرني فان غال أن أقضي موسمًا في متابعة بيركامب. لقد كان أفضل بكثير مني. لكن فان جال قال إنه سيبقى لعام واحد فقط ثم يرحل. عندما رحل بيركامب [for Internazionale in 1993] كنت جاهزا. أظهر لي الطريق. إدغار ديفيدز، إدوين فان دير سار، باتريك كلويفرت، كلارنس سيدورف، فينيدي جورج، نوانكو كانو جميعهم جاءوا. لقد وقعت في الوقت المناسب. لم يكن الأمر ليتكرر لو أنني وقعت قبل عام أو بعده بعام واحد».

كان هؤلاء الشباب بمثابة شريان الحياة لفريق أياكس الذي فاز على ميلان عام 1995. وكان ليتمانن هو العمود الفقري والمبدع والهداف الذي ربط كل شيء معًا.

قادمًا من منطقة منعزلة في كرة القدم، كان ليتمانين يبذل دائمًا جهدًا إضافيًا للحصول على الأفضلية. لم يكن يأخذ حمامات الساونا إلا في حذائه، حتى يتشكل على قدميه، وخسر لاحقًا صفقة الرعاية الخاصة به لأنه لم يرغب في التغيير من Copa Mundials إلى علامة Adidas التجارية الجديدة.

“لقد اختبرت فريق Predators أثناء التدريب – لا بد أنها كانت أسوأ جلسة قمت بها على الإطلاق. أنا لاعب كرة قدم بسبب المشاعر. الأحذية هي أهم المعدات. لقد فعلت دائما أشياء غريبة. لقد كنت رجلاً غريبًا، أتدرب وحدي، وأمارس تمارين التمدد طوال الوقت. لقد كنت على استعداد لفعل أكثر من الآخرين، الذين سخروا مني في البداية، ثم قلدواني”.

إذا كان نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1995 هو القمة بالنسبة له، فقد كانت مباراة حلوة ومريرة مع استبدال ليتمانين في الشوط الثاني بكلويفرت، الذي سجل هدف الفوز لأياكس.

“لم أشعر أنني بحالة جيدة لمدة أسبوع، ولم أنم وكانت عيناي حمراء. لدي حساسية من العشب والنباتات ولكن ثلاث مرات فقط في حياتي كان لدي رد فعل شديد. إحداها كانت قبل نهائي دوري أبطال أوروبا. وكان ذلك سيئ الحظ. لم يكن من الواضح ما إذا كان بإمكاني اللعب. انا كنت حقًا مرهق. يجب أن تكون جاهزًا بنسبة 100% عندما يقوم مارسيل دوسايي بمراقبتك. لذا فقد ذهبت تمامًا في تلك المباراة. التغيير كان منطقيا.”

سجل ليتمانين ستة أهداف من خط الوسط في طريقه إلى نهائي عام 1995، وفي الموسم التالي تصدر قائمة هدافي دوري أبطال أوروبا برصيد تسعة أهداف، بما في ذلك هدف في المباراة النهائية ضد يوفنتوس قبل الهزيمة بركلات الترجيح. “كنا أفضل في عام 96 من عام 95. [Frank] لقد أنهى ريكارد تدريبه، ورحل سيدورف لكننا كنا أكثر خبرة لمدة عام واحد. لكننا افتقدنا خمسة لاعبين بسبب الإصابة والإيقاف، بما في ذلك مارك أوفرمارس. ربما كان الجناح الأكثر خطورة في أوروبا».

بقي ليتمانين في أياكس خلال التسعينيات، ورفض اهتمام “ليفربول وميلانو وأتلتيكو مدريد”، على الرغم من رحيل العديد من زملائه في الفريق. “في النهاية، قدمت ثلاثة أندية عرضًا في عام 1999: ليفربول وبرشلونة وبايرن ميونيخ. لم يكن من الصعب اختيار برشلونة: كان لديهم نفس فلسفة أياكس. إنهما ناديان مختلفان تم بناؤهما من نفس المصدر. لقد سمعت [Pep] يقول جوارديولا: كرويف هو من بنى الكنيسة، وقمنا نحن للتو برسمها.

لكن موسم ليتمانين الأول في كاتالونيا سيطرت عليه الإصابات. ال مراقب وقال مازحا في ذلك الوقت إنه “يسير في طريق البابا يوحنا بولس الثاني، حيث لم يظهر سوى مرات قليلة وبدا أكثر ضعفا في كل مرة”، وبحلول الوقت الذي تعافى فيه ليتمانين في صيف عام 2000، كان النادي قد انحدر إلى حالة من الاضطراب.

يوضح ليتمانن: “ترك الرئيس جوزيب لويس نونيز النادي بعد 23 عامًا”. “فان غال [who also joined Barcelona from Ajax in 1997] فاز بلقبين للدوري في ثلاث سنوات، لكنه رحل أيضًا. لم يكن لدينا مدرب حقًا لفترة من الوقت. جميع اللاعبين كانوا خارج اليورو. [Luís] ذهب فيجو [to Real Madrid]. لقد كانت الفوضى”.

غادر ليتمانين بعد بضعة أشهر للانضمام إلى ليفربول، النادي الذي كان يشجعه عندما كان صبيا. وقد أشاد به جيرار أولييه ووصفه بأنه “من الطراز العالمي”، وقد ترك على الفور انطباعًا لدى الشباب مثل ستيفن جيرارد. كتب الإنجليزي في سيرته الذاتية الأولى: “منذ اللحظة التي رأيت فيها ليتمانين في ميلوود، كنت مفتونًا”. “لقد كان مثل أستاذ الشطرنج، يتوقع دائمًا ثلاث أو أربع خطوات للأمام.”

ولكن كما هو الحال في أياكس وبرشلونة، تعطل موسمه الأول في ناديه الجديد. في مارس 2001، تعرض ليتمانن لكسر في معصمه خلال مباراة تصفيات كأس العالم ضد إنجلترا، على ملعب آنفيلد. ومن المثير للدهشة أنه أنهى المباراة وكاد أن يسجل هدف التعادل. يقول ليتمانين: “لقد انقسمت إلى ثماني قطع”. “بعد المباراة، انهارت في غرفة تبديل الملابس بعد أن تلاشى الأدرينالين. ذهبت إلى المستشفى لكني لا أتذكر الرحلة”.

تعافى ليتمانين ونشط، وعاد إلى الحياة في موسمه الثاني في ليفربول. يقول ليتمانين: «لقد لعبت كثيرًا مع هولييه، لكن عندما كان يعاني من مشكلة في القلب، جاء فيل طومسون. “لقد انخفضت دقائقي. فجأة لم ألعب على الإطلاق. أتذكر أنه كانت هناك مباراتان في أربعة أيام في سبتمبر 2001، توتنهام ودينامو كييف، حيث سجلت الأهداف الوحيدة في مباراتين انتهت بالفوز 1-0. لقد استغرق الأمر شهرًا آخر بالنسبة لي لبدء مباراة أخرى في الدوري. كلاعب، تفكر: “ما الخطأ الذي ارتكبته؟” لكنني لم أسأل لماذا. لم أقل أبدًا أي شيء سلبي عن اللاعبين أو الجهاز الفني.

“لم أفتقد أي تدريب أو مباراة بسبب المرض أو الإصابة. لقد كان ذلك أفضل عام لي على الإطلاق، من حيث اللياقة البدنية. كان الناس يأتون إلي في تيسكو ويسألونني عن سبب عدم لعبي. لم يكن لدي أي تفسير.”

عاد ليتمانن إلى أياكس في عام 2002، وعلى الرغم من فوزه بلقب الدوري مرة أخرى، بصفته “الأخ الأكبر” لزلاتان إبراهيموفيتش، إلا أن الإصابات بدأت تترسخ. كانت بعض المصائب سخيفة تقريبًا. في مالمو، طار غطاء زجاجة عصير الليمون في عين ليتمانين. “استخدم هاسي بورغ، المدير الرياضي، علبة التبغ لفتحها. قبل أن أدرك، كان الجزء العلوي في عيني. لمدة ستة أسابيع لم أتمكن من فعل أي شيء. وحتى الآن، لا أستطيع الرؤية جيدًا بتلك العين.»

وفي فولهام عام 2008، أصيب بالحمى وعدم انتظام ضربات القلب. “ذهبت إلى المستشفى ووضعوني في النوم، لقد صدموا قلبي. بعد ذلك أصبحت نبضات قلبي طبيعية، لكن غابت عني ثلاثة أو أربعة أسابيع”. عند عودته، أطلق حارس مرمى فولهام الاحتياطي ريكاردو باتيستا كرة بطريق الخطأ في مؤخرة رأسه. “الشيء التالي الذي أعرفه هو أنني كنت على الأرض. كان اللاعبون حولي. لقد كنت في الخارج لمدة سبعة إلى عشرة أيام بسبب ارتجاج في المخ. لم يظهر ليتمامين أبدًا أي ظهور تنافسي مع فولهام.

سيكون من السهل على ليتمانين أن يشعر كما لو أن موهبته قد أفسدها سوء الحظ. لكنه يرى أن بداية حياته المهنية – التوقيع مع القوة الأوروبية العظمى القادمة من الغموض، وإرشاد بيركامب والمدرب المثالي فان جال – هي نعمة. إلى جانب أساطير اللعبة الآخرين مثل توأم دي بوير، سيدورف، دافيدز، كلويفرت، كانو وصديقه العزيز فان دير سار، كان أساسيًا في جعل عصر أياكس الجيد عصرًا رائعًا. يقول ليتمانن مبتسماً: “كان هناك الكثير من الحظ وسوء الحظ في حياتي ومسيرتي المهنية”. “في تلك الفترة، حدثت الكثير من الأشياء المحظوظة.”

تقاعد ليتمانين في عام 2011 عن عمر يناهز 40 عامًا. كان عبقريًا معرّضًا للإصابات، وقد أمضى مسيرة مهنية استمرت 24 عامًا. في عدد قليل من تلك السنوات، كان واحدًا من أفضل اللاعبين وأكثرهم رشاقة في العالم وأحبه الناس لذلك، ملكًا فنلنديًا يرتدي نعالًا زجاجية.