يعترف ريشي سوناك بأنه فشل في الوفاء بتعهده بخفض قوائم الانتظار الخاصة بهيئة الخدمات الصحية الوطنية – سياسة المملكة المتحدة على الهواء مباشرة | سياسة

كيزيا دوجديلاعترفت زعيمة حزب العمال الاسكتلندي السابقة، بأنها صوتت لصالح الحزب الوطني الاسكتلندي احتجاجًا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في مايو 2019، في الانتخابات الأوروبية الأخيرة التي شملت المملكة المتحدة.

دوجديل، التي كانت زعيمة للحزب الاسكتلندي من عام 2015 إلى عام 2017 وكانت لا تزال عضوًا في حزب العمال في ذلك الوقت، أوضحت منذ فترة طويلة معارضتها لمغادرة المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي. وقالت في برنامج وثائقي على إذاعة بي بي سي 4 بعنوان “التحدي الاسكتلندي لحزب العمال”، إنها “غاضبة للغاية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”.

وفي حين كانت تلك الانتخابات رمزية إلى حد كبير – كان رئيس الوزراء آنذاك بوريس جونسون يتفاوض على رحيل المملكة المتحدة، فقد خسر حزب العمال كلا من أعضاء البرلمان الأوروبي الاسكتلنديين، بما في ذلك النائب الأوروبي الأطول خدمة في البلاد ديفيد مارتن.

يعكس تحول دوجديل انشقاقات عشرات الآلاف من ناخبي حزب العمال الاسكتلندي في عام 2019: سجل الحزب 9٪ فقط من الأصوات، وهي أسوأ نتيجة له ​​وسط سلسلة من الإهانات الانتخابية على يد الحزب الوطني الاسكتلندي.

قالت:

لقد قمت بالتصويت للحزب الوطني الاسكتلندي مرة واحدة في حياتي، وكان ذلك في انتخابات الاتحاد الأوروبي مباشرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث كنت غاضبة جدًا بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وشعرت أنني قادر على التصويت لصالح الحزب الوطني الاسكتلندي في انتخابات الاتحاد الأوروبي تلك، لأن ذلك لا يمكن تفسيره بأي حال من الأحوال باعتباره تصويتاً لصالح الاستقلال.

أصرت دوجديل، التي استقالت من عضويتها في حزب العمال عندما تركت هوليرود في يوليو 2019 لتصبح رئيسة مركز جون سميث البحثي في ​​جامعة جلاسكو، على أنها “صوتت لحزب العمال في كل انتخابات منذ ذلك الحين”.

ومع ذلك، فإن هذا الانشقاق سيزيد من الشكوك بين منتقديها من حزب العمال حول ميولها المؤيدة للاستقلال. واعترفت دوجديل، وهي متزوجة من وزيرة التعليم في الحزب الوطني الاسكتلندي، جيني جيلروث، بأنها تستطيع التصويت بنعم في الاستفتاء المستقبلي.

وقالت لمهرجان أدنبره الدولي للكتاب العام الماضي:

إذا عُرض عليك خيار ثنائي بين اسكتلندا المستقلة في أوروبا التقدمية أو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فأنا أعرف أين ستسقط أوراقي.

أعلم أيضًا أنني لا أستطيع أن أجادل بنفس القوة التي كنت أجادل بها في عام 2014 من أجل الاتحاد. هذا لا يعني أنني مستعد للتصويت بنعم؛ هناك أسئلة كبيرة وكبيرة نحتاج إلى مناقشتها كدولة وحلها.

صباح الخير. ريشي سوناك وهو موجود في بلفاست اليوم، حيث يلتقي بالقادة السياسيين، بما في ذلك الوزيرة الأولى الجديدة ميشيل أونيل، ونائبة الوزير الأول إيما ليتل بينجيلي، ورئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار. هذه قصة إخبارية جيدة (نادرة) لأنه، مع تنقيحيه لبروتوكول أيرلندا الشمالية (إطار وندسور الذي تم الإعلان عنه في فبراير الماضي، وتعديلات وتحسينات حماية الاتحاد الأسبوع الماضي على الإطار)، ورفع الحزب الديمقراطي الوحدوي أخيرًا عقوبتيه. بعد مرور عام على مقاطعة ستورمونت، يمكن لأيرلندا الشمالية الآن المضي قدمًا مع وجود حكومة مفوضة، وتراجع اضطراب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، إن لم يكن قد انتهى إلى الأبد، على الأقل.

لكن سوناك سيعرف أن رؤساء الوزراء لا يحصلون أبدًا على أي تقدير لدى الناخبين البريطانيين لإنجازاتهم في بلفاست، وبالتالي هناك قصة على نفس القدر من الأهمية في مقابلة أجراها مع سوناك. بيرس مورغان على قناة TalkTV التي تبث الليلة. اعترف سوناك بأنه فشل في تحقيق هدفه في قوائم انتظار هيئة الخدمات الصحية الوطنية.

وحقيقة فشله ليست خبراً بالطبع. وفي يناير/كانون الثاني الماضي، قال سوناك، كواحد من تعهداته الخمسة: “ستنخفض قوائم انتظار هيئة الخدمات الصحية الوطنية وسيحصل الناس على الرعاية التي يحتاجون إليها بسرعة أكبر”. لم يذكر متى، لكن قوائم الانتظار آخذة في الارتفاع، وبالتالي فإن كل تقييم الشهر الماضي لكيفية قيام سوناك بتنفيذ تعهداته، مثل تعهدات الغارديان، يشير إلى فشله.

لكن إقناع سياسي في الخطوط الأمامية مثل سوناك بالاعتراف بفشل على هذا النطاق هو أمر آخر، وقد تصدر مورغان الأخبار من خلال إجبار رئيس الوزراء على الصراحة في لحظة حرجة. في الشهر الماضي، في مقابلات حول التعهدات، سناك ادعى أنه كان “يحرز تقدما”. لكن عندما مورغان سألته عن قوائم الانتظار، سناك بل قال العكس تقريباً: “إننا لم نحرز تقدماً كافياً”.

واستمر التبادل:

مورغان: “هل فشلت في هذا التعهد؟”

سناك: “نعم لدينا.”

مورغان: “لأنك قلت، سوف تنخفض قوائم الانتظار الخاصة بهيئة الخدمات الصحية الوطنية. في الواقع، إنهم ينزلون قليلاً الآن. لكن قائمة الانتظار لا تزال تزيد بنحو نصف مليون عما كانت عليه في بداية العام الماضي. هل تقبل ذلك؟”

سناك: “نعم. ونحن جميعًا نعرف أسباب ذلك وما أود قوله للناس هو: انظروا، لقد استثمرنا مبالغ قياسية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، والمزيد من الأطباء، والمزيد من الممرضات، والمزيد من أجهزة المسح الضوئي. كل هذه الأشياء تعني أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية تقوم اليوم بالمزيد مما كانت عليه في أي وقت مضى. لكن العمل الصناعي كان له تأثير “.

وهنا جدول الأعمال لهذا اليوم.

9.30 صباحًا: ومن المقرر أن يلتقي ريشي سوناك بميشيل أونيل وإيما ليتل بينجيلي، الوزيرة الأولى الجديدة ونائبة الوزير الأول في أيرلندا الشمالية، في ستورمونت. وسيلتقي أيضًا بنظيره الأيرلندي ليو فارادكار.

صباح: ومن المتوقع أن يعقد سوناك مؤتمرا صحفيا.

2.30 ظهراً: ميل سترايد، وزير العمل والمعاشات التقاعدية، يتلقى الأسئلة في مجلس العموم.

إذا كنت تريد الاتصال بي، جرب ميزة “أرسل لنا رسالة”. ستراها أسفل السطر الثانوي مباشرةً – على يسار الشاشة، إذا كنت تقرأ على جهاز كمبيوتر محمول أو كمبيوتر مكتبي. هذا للأشخاص الذين يريدون مراسلتي مباشرة. أجد أنه من المفيد جدًا أن يرسل الأشخاص رسائل للإشارة إلى الأخطاء (حتى الأخطاء المطبعية – لا يوجد خطأ أصغر من أن يتم تصحيحه). في كثير من الأحيان أجد أسئلتك مثيرة للاهتمام أيضًا. لا أستطيع أن أعدكم بالرد عليهم جميعا، ولكن سأحاول الرد على أكبر عدد ممكن، إما في التعليقات الموجودة أسفل السطر؛ بشكل خاص (إذا تركت عنوان بريد إلكتروني ويبدو ذلك أكثر ملاءمة)؛ أو في المدونة الرئيسية، إذا كنت أعتقد أن هذا موضوع يحظى باهتمام واسع.