العداء مستمر على الرغم من تباين حظوظ سندرلاند ونيوكاسل | كأس الاتحاد الإنجليزي

وكانت عربة مترو ميلانو المتجهة إلى سان سيرو مكتظة بشكل غير مريح وبدا عدد قليل من السكان المحليين على متنها غير مرتاحين بشكل واضح حيث هتف مشجعو نيوكاسل الزائرون بثلاث كلمات بصوت عالٍ.

“نحن نكره سندرلاند”، رددوا مع البعض مؤكدين على هذه النقطة من خلال رمي زجاجات البيرة الفارغة على سقف القطار. “لماذا؟” استفسر إيطالي مرتبك تمامًا في النهاية.

سيصبح الجواب واضحًا في ملعب النور يوم السبت وقت الغداء مع بدء أول ديربي Tyne-Wear منذ عام 2016.

لقد تغير الكثير في السنوات الثماني الفاصلة، أبرزها استحواذ المملكة العربية السعودية على نيوكاسل في عام 2021 وهبوط سندرلاند إلى الدرجة الثالثة في عام 2018. أصبح فريق Wearsiders الآن مقيمًا في البطولة، لكن في حين أن تكلفة تشكيل فريقهم الحالي تبلغ حوالي 20 مليون جنيه إسترليني، فإن أكثر من تم إنفاق 500 مليون جنيه إسترليني على نيوكاسل.

وينص هذا القانون على أن ما تم تصنيفه ذات يوم على أنه صراع بين متساويين تقريبًا سيبدو عادةً بمثابة عدم تطابق محرج في الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي. ومع ذلك، وبالنظر إلى أن زوار إيدي هاو تعرضوا لسلسلة من الهزائم السبع في ثماني مباريات ولم يهزموا منافسيهم المحليين منذ عام 2011، فإن التوتر الواضح يتخلل أجواء تينيسايد.

بعد أربعة أشهر من التعادل في دوري أبطال أوروبا مع ميلان وما يزيد قليلاً عن ثلاثة أسابيع منذ أن أطفئ فريق الدوري الإيطالي آمال هاو الأوروبية في العودة، أصبح تصاعد التوتر واضحًا تقريبًا. واعتبرت الشرطة أن العداء بين الأندية شديد الخطورة لدرجة أن مشجعي نيوكاسل البالغ عددهم 6000 منعوا من استخدام المترو المحلي.

ويتعين عليهم أن يتجنبوا كافة أشكال النقل التقليدية العامة والخاصة وأن يجتازوا مسافة الأربعة عشر ميلاً التي تفصل بين المدن في قافلة من الحافلات المجانية محاطة بحراسة مشددة من الشرطة. لن يتم تسليم تذكرة المباراة لأي شخص حتى يصل إلى Wearside.

والفكرة هي تجنب تكرار أعمال العنف التي وقعت خارج ملعب سانت جيمس في عام 2013، والتي أدت إلى لكمة حصان شرطة في وجهه من قبل مشجع نيوكاسل بعد أن أثار باولو دي كانيو، مدرب سندرلاند آنذاك، غضب مضيفيه من خلال أداء خط التماس الاحتفالي. انزلاق الركبة حيث فاز الزوار 3-0.

“لقد تم ذكر انزلاق الركبة عدة مرات،” يقول مدير فريق سندرلاند، مايكل بيل، بينما يستعد لمباراته الخامسة منذ استبدال توني موبراي. “لكن لا يمكنني أن أخبرك بما سأفعله إذا فزنا!

“الأندية في أماكن مختلفة تمامًا عن عام 2016. لقد هبطنا إلى الدرجة الأولى وأصبحنا الآن أصغر فريق في البطولة، وربما في البلاد. لدى لاعبي فريقي طموحات كبيرة للعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا ولكن لديهم كل شيء لإثباته ضد المنافسين الكبار.

من المؤكد أن حظوظ الفريقين تباينت منذ مارس/آذار 2016 عندما تعادل فريق نيوكاسل المملوك لمايك آشلي بقيادة رافائيل بينيتيز 1-1 على أرضه مع فريق سندرلاند الذي يدربه سام ألاردايس الذي أصبح مدرباً لإنجلترا قريباً.

ومع ذلك، إذا كانت اللافتة السوداء والبيضاء التي تم رفعها على جسر في شمال إيطاليا في شهر سبتمبر/أيلول الماضي، والتي تقول “لن ترى أبداً ماكيم في ميلانو”، قد أكدت على الهوة المتنامية على أرض الملعب، فإن التكافؤ سيظل خارج الملعب.

بغض النظر عن الملايين السعودية التي استثمرت في تجديد ملعب تدريب نيوكاسل، تظل أكاديمية سندرلاند للضوء هي المنشأة المتفوقة، ويعد ملعب النور الذي يتسع لـ 49 ألف متفرج من بين أرقى الملاعب في إنجلترا. فضلاً عن ذلك، ورغم أن كيريل لويس دريفوس لا يستطيع أن ينافس ثروة السعوديين ولو من بعيد، فإن مالك الأغلبية الفرنسي السويسري في سندرلاند هو ملياردير.

ومع ذلك، فقد ناضل لويس دريفوس لكسب قلوب وعقول السكان المحليين. إذا كان المشجعون منزعجين من إقالة موبراي القاسية، فإنهم غاضبون من القرار الأولي الذي اتخذه سندرلاند – والذي تم إلغاءه الآن – بإعادة تزيين جناح الضيافة الخاص بالنادي باللونين الأبيض والأسود والذي يتسع لـ 700 من مشجعي نيوكاسل الذين يدفعون 600 جنيه إسترليني للشخص الواحد مقابل تذاكر الديربي.

أحد أسلاف لويس دريفوس، رجل الأعمال والمحسن السير بوب موراي، لم يكن ليرتكب مثل هذا الخطأ الساذج. والأهم من ذلك هو أن موراي يصر على أنه، بصفته مالك سندرلاند، كان سيرفض أي محاولة شراء سعودية بسبب “انتهاكات حقوق الإنسان” في المملكة.

يوجه بيل مسارًا أكثر دبلوماسية. يقول مدير نادي رينجرز السابق: “هناك وقت ومكان للتعليق على ملكية أندية كرة القدم وما هو الصواب والخطأ”. “دعونا نركز على لعبة مثيرة للاهتمام حقًا. ماليًا، نحن نبني شيئًا مختلفًا جدًا هنا مع اللاعبين الشباب. يريد أحد الأندية الوصول إلى القمة بسرعة، بينما يحاول الآخر أن يسلك طريق التطوير. إنها رؤيتان مختلفتان.”

وأضاف بيل أنه، بصرف النظر عن الأموال، لم يكن هناك فرق حقيقي في “الحجم أو الدعم أو الوضع”، لكن هاو اعترض. ويقول: “لن أخوض في حرب كلامية مع أي مدير، لكنني لا أعتقد أنه من الحكمة إجراء تلك المقارنات أو التعليقات”. “نحن نعرف من نحن وما نحن عليه.”

يتطلع غاري بينيت، قائد سندرلاند السابق الذي أصبح معلقًا مشاركًا في إذاعة بي بي سي المحلية، لمعرفة ما إذا كان جناح بيل المحبوب جاك كلارك، ولاعب خط الوسط دان نيل، والمهاجم جوبي بيلينجهام (الأخ الأصغر لجود) وآخرين يمكنهم تحقيق إمكاناتهم يوم السبت. ويقول: “إنها مرحلة رائعة بالنسبة للاعبي سندرلاند”. “لا يوجد شيء أفضل من ديربي الشمال الشرقي، فالضجيج سيكون شيئًا آخر.”

لحسن الحظ أن الموسيقى التصويرية قد تغيرت بشكل ملحوظ منذ عام 1985 عندما تعرض بينيت لإساءات عنصرية مروعة في نيوكاسل. لقد كان هذا هو العصر الذي قامت فيه الجبهة الوطنية بالتجنيد بشكل روتيني خارج سانت جيمس، لكن الأمر الأكثر إيجابية هو أن هذا الحادث الفاصل كان بمثابة حافز لتأسيس مؤسسة تعليمية خيرية تحويلية بعنوان “إظهار العنصرية البطاقة الحمراء”.

يقول بينيت: “خارج الملعب، أصبح الشمال الشرقي مكانًا أكثر تنوعًا وأكثر فهمًا وتعليمًا الآن”. “وفي هذا الصدد، الأندية متنوعة بشكل لا يصدق؛ ستلعب العديد من الجنسيات في هذا الديربي.

تثير أوجه التشابه بين شريط نيوكاسل الأخضر والعلم الوطني السعودي اتهامات بضم الدولة لكن بينيت يشير إلى أن فريق هاو لم يفز بأي شيء. ويقول: “إنهم أثرياء جداً الآن”. “لكن عليهم أن يستمروا في التجنيد بشكل جيد. التمويل وحده لا يفوز بالألقاب.”

ويؤيد روب ماسون، مؤرخ نادي سندرلاند، هذه النقطة. ويقول: “جلبت أوائل الخمسينيات لنيوكاسل ثلاثة ألقاب لكأس الاتحاد الإنجليزي في خمس سنوات، في حين لم يفز سندرلاند بأي شيء، على الرغم من كونه فريق الأموال في تلك الحقبة، والمعروف باسم “نادي بنك إنجلترا”. “هذا الفشل خلال فترة وجودهم كفريق الأعلى إنفاقًا في البلاد هو بمثابة تحذير لأولئك الذين يعتقدون أن الألقاب ستتبع المال تلقائيًا. نيوكاسل هو المرشح الأوفر حظًا ولكن هذه هي كأس الاتحاد الإنجليزي وكل ما يأمل ويرسايد أن يحققه هو أحد أعظم انتصارات الديربي على الإطلاق.

جيم مونتغمري متفائل بإمكانية فوز سندرلاند. دعا حارس المرمى السابق للنادي وبطل الفوز بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973 على ليدز، بوب مونكور، الذي قاد نيوكاسل للفوز بآخر ألقابه الكبرى، كأس المعارض عام 1969، للجلوس بجانبه. يقول مونتغمري: “أنا متأكد من أننا سنضحك بعض الشيء”، مسلطًا الضوء على الجانب الفكاهي في كثير من الأحيان من التنافس الذي يقسم العديد من العائلات عبر منطقة تاين-وير الحضرية. سندرلاند كان الفريق الأضعف في 1973، لذلك نعرف ما يمكن أن يحدث».

وقد تم علاج مونتغمري مؤخرًا من سرطان البروستاتا في مركز أبحاث السير بوبي روبسون لتجارب السرطان داخل مستشفى فريمان في نيوكاسل، بتمويل من المؤسسة الخيرية لمدرب إنجلترا الراحل.

بصفته مدربًا سابقًا لنيوكاسل، كان روبسون فخورًا بتعليق سندرلاند وميدلسبره العداءات الكروية للمساعدة في تمويل إنشاء المشروع الذي يستمر في إنقاذ أرواح لا حصر لها.

وعلى الرغم من الشكوك الواسعة النطاق بشأن النظام السعودي، هناك إجماع إقليمي مماثل على ضرورة تشجيع مالكي نادي نيوكاسل على المساعدة في تحقيق برنامج “رفع المستوى” الاقتصادي المطلوب بشدة والذي فشلت حكومة المملكة المتحدة في تحقيقه.

لم تتحقق بعد تحسينات واضحة في البنية التحتية، لكن سفير المملكة لدى المملكة المتحدة تناول العشاء مع كبار رجال الأعمال المحليين في دورهام، وتستثمر الشركتان السعوديتان (سابك) و(الفنار) المليارات في تطوير الوقود الأخضر في تيسايد، وتخطط شركة الطيران الوطنية، السعودية، لإطلاق رحلات مباشرة إلى الخليج من مطار نيوكاسل.

ومع ذلك، في الوقت الحالي، تعتبر كرة القدم مسؤولة بشكل أساسي عن إعادة المنطقة المهملة إلى الخريطة. يقول بيل: “لا تقتصر هذه اللعبة على الشمال الشرقي فحسب”. “إنها مباراة الجولة. والأمة كلها تتطلع إليه».