لقد كانت العلاقة بين ألمانيا وإسرائيل مثيرة للإعجاب، لكنها أصبحت مقيدة | جون كامبنر

دبليوفي ظل قصف غزة، ومقتل الآلاف وتدمير البنية التحتية إلى حد كبير، هل من المقبول على الإطلاق أن ينتقد ألماني إسرائيل؟ ومن الواضح أن المؤسسة السياسية الألمانية بالكامل تقريباً وأغلب العاملين في الحياة العامة لا يعتقدون ذلك.

منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول، وهو اليوم الذي ارتكب فيه مقاتلو حماس مذبحة في مهرجان موسيقي وفي كيبوتسات داخل إسرائيل، تحدثت جميع الأحزاب الرئيسية ــ الثلاثة التي تشكل الحكومة، بالإضافة إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المعارض وحتى حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف ــ بصوت واحد ، تضامناً مع إسرائيل. ولا يغيب عن الألمان أن عدد اليهود الذين قُتلوا في ذلك اليوم كان أكبر من أي يوم واحد منذ هزيمة الرايخ الثالث.

“اعتقدت أنه بعد الهولوكوست، بعد إبادة 6 ملايين يهودي، ربما نكون قد تعلمنا من التاريخ”، كتب ماثياس دوبفنر، الرئيس التنفيذي للشركة التي تمتلك صحيفة بيلد، وأحد أكثر الأشخاص نفوذاً في البلاد. وفي مقال تعليق لصحيفة بيلد يوم الأحد الماضي، بعنوان ليس مرة أخرى!، كتب دوبفنر أن اثنين من الموظفين اليهود من موظفيه سافروا إلى الخارج لأنهم لم يشعروا بالأمان، بينما أعرب آخر، مع زوجة يهودية، عن رغبته في أخذ طفله. خارج الحضانة. وانتقد دوبفنر الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريس، وحركة غريتا ثونبرغ “أيام الجمعة من أجل المستقبل”. وعندما يتعلق الأمر بدعم إسرائيل، قال: “ليس هناك “نعم ولكن””.

وفي يوم الأربعاء، اتهم نائب المستشارة الألمانية، روبرت هابيك، وهو أحد كبار الشخصيات في حزب الخضر، المتظاهرين اليساريين بالانقلاب على إسرائيل كجزء من “خطاب المقاومة العظيمة”. ودعا هابيك الشرطة إلى اتخاذ إجراءات صارمة، بما في ذلك ترحيل أولئك الذين ليس لديهم تصاريح إقامة والذين تثبت إدانتهم في المحاكم.

تعزز الإجماع بعد سلسلة من الحوادث المعادية للسامية، بما في ذلك إلقاء قنابل حارقة على كنيس يهودي في وسط برلين. لقد تم حظر غالبية الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين – حتى أن احتجاجاً يهودياً صغيراً ينتقد تصرفات إسرائيل في غزة طُلب منه أن يتفرق. ومع ذلك، اتهم المعلقون اليمينيون الحكومة الألمانية بالتساهل في التعامل مع هذه الاحتجاجات، في حين اتهمت جماعات الحريات المدنية الشرطة الألمانية بالرقابة والبطش.

في ألمانيا، كل هذا خام بشكل خاص. وفي هذا الأسبوع فقط، قالت عائلة شاني لوك، وهي امرأة ألمانية إسرائيلية تبلغ من العمر 22 عامًا يُعتقد أن حماس اختطفتها في 7 أكتوبر/تشرين الأول، إنه تم العثور على رفاتها. وكان المستشار الألماني، أولاف شولز، أول زعيم غربي يزور إسرائيل بعد الهجمات، معلنا أن إسرائيل “لديها كل الحق في الدفاع عن نفسها”. هذه الديناميكية لها جذور عميقة. في غضون سنوات قليلة من الحرب العالمية الثانية، أقام مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور ورئيس الوزراء الإسرائيلي ديفيد بن غوريون علاقة وثيقة.

وبلغت ذروتها بخطاب ألقته أنجيلا ميركل أمام الكنيست في مارس 2008، بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس دولة إسرائيل. وأعلنت أن دعم إسرائيل هو جزء من ستاتسرäson، سبب وجود الجمهورية الاتحادية. ومع ذلك، حتى هذه التصريحات اعتبرت غير مقبولة من قبل بعض السياسيين الإسرائيليين، الذين استنكروا فكرة التحدث باللغة الألمانية في برلمانهم.

مع بعض المطبات على طول الطريق، ظلت العلاقة قوية. على مر السنين، غامرت ألمانيا بالدعوة إلى حل الدولتين وإحياء عملية السلام. ولكن في المناسبات التي يتم فيها تشديد التصريحات إلى ما هو أبعد من ذلك، مثل انتقاد توسيع المستوطنات في الضفة الغربية، أو معاملة الفلسطينيين بشكل أكثر عمومية، فإنها تُدان على الدوام باعتبارها غير مقبولة.

كريستوف هيوسجن، كبير مستشاري السياسة الخارجية السابق والرئيس الحالي لمؤتمر ميونيخ للأمن، دافع مؤخرًا عن الأمين العام للأمم المتحدة لتصريحه بأن أحداث الأسابيع القليلة الماضية يجب أن يُنظر إليها في سياق “سنوات من الاحتلال الخانق” الذي لحق بالفلسطينيين. . ووصف هيوسجن جوتيريس بأنه “رجل متزن للغاية”، وقال في مقابلة تلفزيونية: “لقد كان على حق في إدانة عمل حماس مع الإشارة أيضًا إلى أنه لم يحدث من فراغ”. كان بإمكان هيوسجن أن يختار كلماته بسعادة أكبر. لكن سياسيين من عدة أحزاب أدانوه بسبب “نسبية” المعاناة.

منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول، أصبح السياسيون في برلين أكثر ترددا من أي وقت مضى في ذكر سجل بنيامين نتنياهو – مزاعم الفساد، والحملة الشعبوية على المحاكم، والإخفاقات الاستخبارية والأمنية غير العادية في الشهر الماضي.

مفهوم Vergangenheitsbewältigungإن التصالح مع الماضي هو أحد أعظم قصص النجاح في ألمانيا الحديثة. فهو يوفر بوصلة أخلاقية للدولة والمجتمع. ولكن على المدى الطويل، لا يمكنها أن تعمل كسترة مقيدة أو مانع للمناقشة الصعبة.

يجب أن تتطلب المرحلة التالية من الصراع ديناميكية جديدة ودبلوماسية حازمة تشمل إسرائيل والولايات المتحدة والدول العربية للمساعدة في إيجاد حل سياسي طويل الأمد للمأزق الإسرائيلي الفلسطيني. ويجب على الاتحاد الأوروبي التأكد من مشاركته أيضًا. إن ألمانيا، على الرغم من ماضيها الرهيب ـ بل وبسببه ـ تستطيع أن تلعب دوراً مفيداً. وسوف يتطلب ذلك قدراً كبيراً من الحساسية والدقة، وليس القليل من الفولاذ.

• أحدث كتاب لجون كامبفنر هو البحث عن برلين

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.