المخرج اليميني الجديد لبينالي البندقية لديه تخمين في عالم الفن | بينالي البندقية

دبليوعندما سئل بيترانجيلو بوتافوكو، الرئيس الجديد القادم لبينالي البندقية، في إحدى المقابلات عما إذا كان فاشياً، أجاب الصحفي اليميني والمفكر العام الإيطالي: “أنا لست فاشياً. أنا شيء آخر.”

بعد أن تم ترشيح بوتافوكو رسميًا هذا الأسبوع لقيادة أقدم وأكبر معرض ثقافي في العالم، لن يقتصر الأمر على الفنانين والممثلين والمهندسين المعماريين وصانعي الأفلام والراقصين والموسيقيين الذين ستعرض أعمالهم في فعاليات البينالي الستة المقبلة، يسألون أنفسهم ما هو بالضبط هذا “الشيء الآخر”.

وبالنسبة للحزب اليميني المتطرف الذي تتزعمه رئيسة الوزراء الإيطالية جيورجيا ميلوني، فإن الزعيمة السابقة لجناح الشباب في حزب الحركة الاجتماعية الإيطالية الفاشي الجديد تعتبر حليفاً إيديولوجياً في معركة ضد ما يعتبرها الحزب مؤسسة فنية يهيمن عليها اليساريون. قال نائب الزعيم البرلماني لحزب أخوة إيطاليا الذي تتزعمه ميلوني، مبتهجًا بالتعيين: “يؤكد بوتافوكو على التغيير الذي تريد حكومة ميلوني طبعه في كل مركز ثقافي واجتماعي في البلاد”.

في الوقت نفسه، يخشى القيمون الفنيون الذين عملوا في النسخ السابقة للبينالي أن يتبع تعيين البينالي البالغ من العمر 60 عامًا نمطًا مألوفًا في بولندا أو المجر، حيث قامت الحكومات الشعبوية اليمينية بصياغة جدليين متحيزين أيديولوجيًا.

ومن المحتمل أن يفاجئهما بوتافوكو، الذي لن يتولى منصبه خلفا للرئيس الحالي روبرتو تشيكوتو حتى مارس/آذار 2024.

ولد بوتافوكو ونشأ في كاتانيا، صقلية، وكان زعيمًا وطنيًا لجناح الشباب في الحركة الاجتماعية الإيطالية (MSI)، وهو حزب أسسه جورجيو ألميرانتي، الذي كان وزيرًا في حكومة الدكتاتور الفاشي بينيتو موسوليني. كصحفي، بدأ العمل مع المجلات اليمينية وصحيفة MSI آنذاك، Il Secolo d’Italia.

ومع ذلك، فقد أثبت منذ ذلك الحين أنه نوع غريب الأطوار من المحافظين. على سبيل المثال، هناك تحوله إلى الإسلام عام 2015. “نادني جعفر الصقلي” هكذا كتب في أحد كتبه تكريما لأمير صقلية. وبعيدًا عن أي عمل استفزازي، أصر بوتافوكو على أن تغيير عقيدته كان بمثابة تصالح مع تاريخ منطقته الأصلية. وكتب: “هوية صقلية إسلامية”. “كل سوق عبارة عن قصبة، وكل ناد هو تحول في القانون الاجتماعي القديم، وإذا استمر مبدأ المدة الطويلة، فإن المسلم هو الذي لا يزال قائما.”

ورغم وجود أوجه تشابه بين المسار السياسي لبوتافوكو ومسار ميلوني، فإن العلاقة بينهما لم تكن دائما مثالية. وفي عام 2015، عندما ظهر اسم بوتافوكو كمرشحة محتملة لمنصب حاكم صقلية في الائتلاف اليميني، استخدمت ميلوني حق النقض كزعيمة لحزبها في مجلس النواب لمنع ترشيحه.

واستشهدت بتحوله كسبب لاعتراضها: “هل ندرك الرسالة الثقافية، حتى قبل الرسالة السياسية، التي سنقدمها للعالم؟” قالت في ذلك الوقت. “يبدو الأمر كما لو كان المسيحي مرشحًا ومُنتخبًا في إسطنبول”.

لقد تحدث علناً ضد الحق في حمل السلاح، وهو موضوع عزيز على اليمين الإيطالي، واتهم في الماضي اليمين بأنه ديماغوجي للغاية بشأن المهاجرين.

وقد ظل بوتافوكو وفيا لبعض أفكار اليمين التقليدية، مناصرا للهوية الثقافية التاريخية لإيطاليا ومعارضا للصواب السياسي، ولكنه لا يصوغها بعبارات شعبوية. من بين المطبوعات التي تنشر آرائه بانتظام، الصحيفة اليسارية اليومية Il Fatto Quotidiano والصحيفة الليبرالية اليومية La Repubblica، وهما منشوران ينتقدان بشدة ميلوني، بالإضافة إلى الصحيفة اليومية الوسطية Il Foglio والصحيفة المالية Il Sole 24 Ore.

قليل من شاغلي هذا المنصب السابقين كانوا سياسيين بشكل علني. خلال الثمانينيات والتسعينيات، كان يرأس البينالي سلسلة من المهندسين المعماريين ونقاد السينما، ولكن على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية كان لرؤساءها طابع تكنوقراطي أكثر: فقد كانوا اقتصاديين، ومديري بنوك، وفي حالة تشيكوتو، تم تعيينهم في منصب مدير عام. 2020، منتج أفلام.

يزعم النقاد أن تجربة بوتافوكو الإدارية، بما في ذلك فترة الخمس سنوات التي قضاها كرئيس للمسرح الإقليمي تياترو ستابيلي دي كاتانيا ورئاسته الحالية لمسرح تياترو ستابيلي دابروتسو، محدودة.

فالميزانيات التي سيتعين عليه التعامل معها بحكمة خلال فترة ولايته كبيرة. تلقى البينالي مؤخرًا منحة بقيمة 169 مليون يورو (148 مليون جنيه إسترليني) من الحكومة الإيطالية والاتحاد الأوروبي لتنفيذ أعمال الإصلاح الرئيسية في مساحة عرض أرسينال في أحواض بناء السفن السابقة في البندقية ونقل أرشيفها.

يبقى أن نرى كم من الوقت سيتبقى لبوتافوكو لطبع أي نوع من الرؤية الأيديولوجية على المهرجان. في حين أن رئيس البينالي يعين القيمين الفنيين الذين يحددون موضوعات كل تخصص من تخصصات المهرجان، فإن الأجنحة الوطنية التي تجتذب معظم الاهتمام يتم تنظيمها بشكل مستقل.

كان أحد مخاوف اليمين الإيطالي هو تحويل القصر الكلاسيكي الجديد ذي الطابع الإيطالي داخل حديقة جيارديني إلى جناح مركزي يعرض فنانين عالميين، وهبوط الجناح الإيطالي إلى مكان أرسنالي. ويخشى بعض أمناء المعرض أن يتراجع بوتافوكو، بدافع من افتتان إدارة ميلوني بـ “الطابع الإيطالي”، عن هذا القرار.

ويأمل آخرون أن يثبت الرئيس الجديد ما يكفي من المفكر الحر لمقاومة تضييق جاذبية المؤسسة. وقال فرانشيسكو روتيللي، عمدة روما السابق من يسار الوسط والرئيس الحالي لجمعية أنيكا للسينما الإيطالية، إن القوة التاريخية للبينالي تكمن في دوره كأداة للحرية. وأضاف: “أنا متأكد من أن بوتافوكو، صاحب الروح الحرة، سيكون قادرًا على الاستمرار في هذا وتفسيره بأفضل طريقة”.

وفي اتصال مع صحيفة الغارديان لإجراء مقابلة، قال بوتافوكو: “ليس الآن. فلنتحدث عندما يصبح التعيين إن شاء الله رسميًا في مارس المقبل».