لحظة غيرتني: تجنبت المرايا – حتى وقعت في حب الملابس | رحلات التسوق
دبليوعندما نشأت في أوكلاند في الثمانينيات، كانت علاقتي بالملابس تدور حول المنفعة. يجب أن تكون الملابس مريحة وتبقيني في درجة الحرارة المناسبة. وينبغي أن يعملوا في تسلق الأشجار، أو ركوب الخيل. كانت لدي صورة واضحة جدًا في ذهني حول الشكل الذي أردت أن أبدو عليه. غير مبال، نحيف – الفتاة المسترجلة. شخص لا يهتم بالملابس. شخص كان لديه أشياء مثيرة للاهتمام في جيوبهم.
لقد كرهت بشكل خاص ارتداء الملابس. إذا كان الأمر لا مفر منه، فسأتجنب المرايا. عندما نظرت، أرتدي مناسبة في ملابس اختارتها والدتي، رأيت فتاة بنوتية ذات شعر رقيق. فتاة ترتدي سترة موهير صفراء شاحبة وتنورة بدون جيوب على الإطلاق.
لقد أصبحت أكره عملية التسوق، وهو نشاط لا يمكن تجنب المرايا فيه إلى حد كبير. من المحرج أن أتذكر كم كنت فظيعًا حيال ذلك. والدتي المسكينة. لم أهمل قط عن قصد التنهد أو جر قدمي في غرف تغيير الملابس. وقلت إن التسوق أمر أحمق. لقد كان مجال العقول الفارغة. مثل النسخة المراهقة الفظيعة من رواية سيسيل فايس من رواية “غرفة ذات إطلالة”، لم أكن أجيد أي شيء سوى الكتب.
استمرت العلاقة المحرجة مع الملابس حتى العشرينات من عمري. حتى وصلت إلى طوكيو وعمري 25 عامًا. كانت بمثابة نقطة توقف بين نيوزيلندا ولندن، حيث سأبدأ دراستي للدكتوراه. قبل أن أغادر أوكلاند، ساعدتني والدتي في اختيار بعض ملابس العمل الافتتاحية – سترة سوداء. لقد كنت أكثر كرمًا تجاه مثل هذه الأعمال الطيبة في ذلك الوقت. لكن عندما نظرت إلى مرآة غرفة تبديل الملابس، كان هناك صدى لذلك التنافر القديم بين سترة الموهير. كان هناك خطأ ما في مظهري. أنا فقط لم أعرف كيفية حلها.
كان أول يوم لي بالخارج في طوكيو باردًا بشكل غير متوقع. كان الربيع، ولكن كانت هناك رياح جليدية. كنت مرهقًا ومثقلًا بإرهاق السفر، ممسكًا بمظروف رفيع يحتوي على نقود غير مألوفة في يدي، دخلت إلى متجر متعدد الأقسام.
لقد كان أحد المتاجر الصغيرة في المدينة – رصينًا وقديم الطراز وفقًا لمعايير طوكيو. كان الطابق الأول عبارة عن جوارب وقفازات وأوشحة ومناديل. تم وضع كل شيء في خزانة خشبية مطلية باللون الأبيض. لقد كانت مزدحمة ولكن ليست محمومة. كانت المجموعات تتحرك وتتحادث وتتسكع كما لو كان هناك كل الوقت في العالم. كان هناك أشخاص يجمعون الأشياء ويرفعونها إلى النور. وجميع السلع موضوعة بعناية فائقة، في مصفوفات مبهرة من الاختيارات – كل ألوان قوس القزح، وكل الأوزان والأنسجة – كل هذا من أجل أخذها بعين الاعتبار.
عندها صدمني الأمر، على ما أعتقد: لقد كان اتخاذ القرار هو المهم. تقييم الخيارات، والإسقاط التخيلي للشخص الذي قد تكونه مرتديًا هذا الوشاح، مقابل هذا. هذا الزوج من القفازات الوردية المذهلة، أو ذلك الزوج الأزرق الداكن. كان هذا هو الجزء المهم، أكثر بكثير من مجرد الاختيار النهائي. ولم تكن مملة على الإطلاق.
لقد كنت باردا في ذلك اليوم. كان يجب أن أشتري سترة أو سترة. وبدلاً من ذلك، اشتريت زوجًا من الجوارب. لقد كانوا بالنسبة لي، في تلك اللحظة، جميلين تمامًا – يصلون إلى الركبة، ورماديون شاحبون، مع لمعان أرجواني قليلاً. لون الحمام.
على مدار العامين المتبقيين في طوكيو، بدأت أفكر في ما أحبه، وما يثير اهتمامي – سواء كان الأسلوب، أو القماش، أو اللون. بدأت أرى أن التسوق لا يحتاج حتى إلى أن يتضمن عملية شراء. انفتح العالم. توقفت عن تجنب تفكيري.
ما زلت أرتدي قطعًا من الملابس التي اشتريتها أثناء إقامتي في طوكيو منذ 20 عامًا. تنورة قطنية ذات طيات سكين عشوائية باللون الأزرق مثل أوائل الصيف. سترة جلدية بنية مزدوجة الصدر بأكمام منتفخة تجعلني أشعر وكأنني طيار محكوم عليه بالفشل. لكن أكثر من هذا، فأنا أراقب الناس بشكل مختلف. أحاول أن أنظر بعناية وصبر إلى الطريقة التي يقدمون بها أنفسهم للعالم، والقصص والرسائل التي ترسلها هذه الاختيارات.
عندما عدت إلى نيوزيلندا، مع طفلين، لم أعد أشتري أشياء لنفسي كثيرًا. لكن قلبي لا يزال يتسارع عندما أقوم بتضييق نطاق مصطلحات البحث على Etsy أو eBay لعنصر عتيق. إنها رقصة وأنا أعرف الخطوات – ذلك البحث الضروري عديم الفائدة عن الشيء المثالي الوهمي.
آنا سمايل هي مؤلفة كتاب Bird Life الذي نشرته دار Scribe (16.99 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم The Guardian، قم بشراء نسخة مقابل 14.95 جنيهًا إسترلينيًا. قد يتم تطبيق رسوم التسليم
هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
